THA INSIDE 5TH ANNIVERSARY PARTY

今回はTHA INSIDE 5TH ANNIVERSARY PARTYでのIndaHouse Productionの初シューティングの様子と、少しですが、RAIZENさんのインタビューを紹介します！

This time, we would like to talk about IndaHouse Production's shooting at THA INSIDE 5TH ANNIVERSARY PARTY and interview of RAIZEN.

"THA INSIDE"はRAIZENさんが月に一回、池袋bedにて開催しているイベントです。
そのTHA INSIDEが５周年を迎え、２月３日にアニバーサリーパーティーが行われ、プロダクションメンバーは撮影に行きました。
THA INSIDE is a monthly event which RAIZEN organizes at Ikebukuro bed. On February 3rd, THA INSIDE was held as their 5th anniversary party. Members of IndaHouse Production went to the event and started shooting for the documentary.
イベントでのプロダクションメンバーの様子；

イベントの詳しい様子はRAIZENさんのﾌﾞﾛｸﾞへ! More pics of the event here!

http://ameblo.jp/raizen-blog/entry-11158493368.html

イベントには私たちJARRS PRから‘JenniferとSatsukiが同行し、
始まる前の準備中にRAIZENさんとお話しすることができました。

Jennifer and I also went to the event and talked to RAIZEN a little bit.



インタビュー内容；


JARRS: 今までにドキュメンタリーの為に密着取材などをされたことはありますか？
RAIZENさん: ドキュメンタリーは無いです。でも前に一回、雑誌の取材を受けたことがあって、そのときに自分たちのことを取り上げてもらったことはあります。

JARRS: Has anyone followed you and made a documentary about you before?
RAIZEN: No, no one has made a documentary about me but I have been interviewed by a magazine before.

JARRS: 大学生がドキュメンタリーを作成する、ということに関してどう思いますか？RAIZENさん: 大学生であろうが、プロのメディアであろうと、自分たちのことを取り上げてくれるのはとても嬉しいことなので、喜んで協力したい。

JARRS: How do you feel about college students making a documentary about you?
RAIZEN: I don’t mind if it’s college students or professional producers. If you want to produce me, go ahead. I’d be more than happy to give out my information if it can lead to more people knowing me.

JARRS - ドキュメンタリーの完成を楽しみにしていてください。ありがとうございました！RAIZENさん - ありがとうございました。

JARRS: Hope you’re excited about this project. Thank you for today.
RAIZEN: I am. Thank you!


次の記事では、別の日に行われたRAIZENさんのインタビューの様子を取り上げたいと思います！
We will blog about another invterview of RAIZEN.

Written by Satsuki